-
1 легкое минеральное масло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легкое минеральное масло
-
2 легкое моторное масло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легкое моторное масло
-
3 легкое минеральное масло
( абсорбент в газобензиновом производстве) clarolineАнгло-русский словарь технических терминов > легкое минеральное масло
-
4 легкое моторное масло
Англо-русский словарь технических терминов > легкое моторное масло
-
5 light oil
-
6 light oil
-
7 light oil
sunned oil — смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом
-
8 light oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > light oil
-
9 light oil
1) Техника: жидкое масло, маловязкое масло, светлое масло, светлый нефтепродукт2) Химия: легкое масло3) Железнодорожный термин: светлые сорта масел4) Автомобильный термин: "светлый" сорт масла, бензин, лёгкое жидкое масло, светлый нефтепродукт (бензин, керосин, осветительные масла, растворители), лёгкие фракции нефти (испаряющиеся при температуре 140-150 град. C)5) Лесоводство: (flotation) всплывное масло6) Металлургия: лёгкое масло7) Нефть: легкие фракции нефти, (for carburettor engine-для карбюраторных двигателей) светлые нефтепродукты (бензин, лигроин, керосин, осветительные масла, растворители), (0,65-0,87 g/cm3) (for carburettor engine-для карбюраторных двигателей) лёгкая нефть, дизельное топливо8) Нефтегазовая техника лёгкая нефть9) Полимеры: лёгкий газойль, лигроин, уайт-спирит11) Общая лексика: газойль12) Макаров: лёгкий нефтепродукт13) Нефть и газ: нефть с высоким удельным весом (по шкале АНИ), светлая нефть14) Газовые турбины: соляр -
10 olej
m масло olej ciężki тяжёлое масло olej impregnacyjny креозотовое масло olej lekki легкое масло olej letni летнее масло olej napędowy дизельное масло olej przemysłowy индустриальное масло olej rzepakowy рапсовое масло, сурепное масло olej smarowy смазочное масло olej średni среднее масло olej zimowy зимнее масло olej wrzecionowy веретённое маслоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > olej
-
11 thin oil
1) Техника: маловязкое масло, подвижное масло2) Химия: жидкое масло, легкое масло -
12 dünnflüssiges Öl
-
13 leichtflüssiges Öl
-
14 lehký olej
-
15 light
1. n свет2. n освещённость, видимостьin a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении
3. n дневной свет, день, дневное время4. n иск. светлые части картины5. n воен. прожектор6. n светофор7. n маяк8. n театр. проф. рампа, огни рампыbefore the lights — у рампы, на сцене
9. n огонь, пламя, искра10. n огонёк, свет; отражение душевного волнения11. n информация, новые сведения, данные12. n гласностьto come to light — обнаруживаться, выявляться
13. n аспект, вид; восприятие14. n знаменитость, светило; светочhe was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени
shrill light — свет, режущий глаза
15. n убеждения, взгляды; уровеньhe acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным
16. n просвет; окно; стекло17. n поэт. зрение18. n разг. глазаget out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути
light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех
by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно
19. v зажигатьput a light to — зажигать; зажечь
20. v зажигаться, загораться21. v прикуривать22. v светитьshe lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой
23. v освещать, озарять24. v освещаться, озаряться; светиться, сиять25. a лёгкий, нетяжёлыйlight as a feather — лёгкий как пух; невесомый
26. a лёгкий на ногу; проворный27. a лёгкий, рассчитанный на небольшую нагрузку28. a воен. лёгкий, облегчённого типаlight machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт
29. a воен. имеющий лёгкое вооружение30. a неполновесный, неправильного веса31. a лёгкий, несильный, слабый32. a тонкий, деликатныйa thread of light — тонкий луч; узкая полоска света
33. a лёгкий, некрепкий34. a неплотный; негустой35. a лёгкий, воздушный, хорошо поднявшийся36. a несерьёзный; незначительный; несущественный37. a лёгкий, несложный, развлекательныйlight reading — лёгкое чтение, развлекательная литература
38. a лёгкий, небольшой, несильныйlight rain — дождик, небольшой дождь
39. a нетрудный, необременительный40. a лёгкий, несуровый41. a легкомысленный; ветреный, непостоянный42. a фривольный; распущенный43. a весёлый, беззаботный, беспечный44. a лёгкий, чуткий45. a фон. неударный46. adv легко47. v неожиданно, случайно натолкнутьсяto light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти редкую книгу в букинистическом магазине
light on — неожиданно натолкнуться на; случайно напасть на
48. v обрушиться49. v сходить, выходитьto light off a horse — спешиться, сойти с лошади
50. v опускаться, садиться; падать51. v нападать, накидыватьсяСинонимический ряд:1. agile (adj.) agile; alert; docile; effortless; facile; nimble; royal; simple; smooth; undemanding; untroublesome2. airy (adj.) airy; delicate; feathery; weightless3. amusing (adj.) amusing; humorous; trivial4. animated (adj.) animated; cheerful; merry5. bright (adj.) bright; luminous; radiant6. dim (adj.) dim; faint; obscure7. featherlight (adj.) featherlight; featherweight; imponderous; lightweight; unheavy8. frivolous (adj.) buoyant; delirious; dizzy; fast; frivolous; light-headed; lightsome; loose; swimming; swimmy; unchaste; vertiginous; volatile; wanton; whorish9. frothy (adj.) frothy10. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; lightheaded; rattlebrained; scatterbrained; silly; skittish; volage; yeasty11. happy (adj.) blithe; carefree; cheery; gay; happy; light-hearted; sprightly12. little (adj.) casual; insignificant; little; minute; shoestring; small; small-beer; unimportant13. soft (adj.) easy; gentle; moderate; slight; soft14. unsubstantial (adj.) inconsiderable; insubstantial; minor; petty; shallow; trifling; unsubstantial15. whitish (adj.) alabaster; blanched; bleached; blond; blonde; fair; ivory; pale; whitish16. aspect (noun) angle; approach; aspect; perspective; point of view; slant; standpoint; viewpoint17. beacon (noun) beacon; blaze; candle; fire18. beam (noun) beam; ray; shaft; stream19. brilliance (noun) brilliance; glow; shine20. dawn (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; morn; morning; radiance; sunrise; sunup21. flicker (noun) flicker; glimmer22. lighting (noun) illumination; lighting; luminosity23. alight (verb) alight; come down; descend; disembark; get down; land; perch; roost; set down; settle; sit down; touch down24. enliven (verb) animate; brighten; enliven25. happen (verb) bump; chance; happen; hit; luck; meet; stumble; tumble26. ignite (verb) enkindle; fire; ignite; inflame; kindle; set afire; set fire to27. illuminate (verb) illume; illuminate; illumine; lightenАнтонимический ряд:blackness; board; burdensome; cautious; cheerless; clear; clumsy; confusion; considerable; cumbersome; dark; darken; darkness; death; deep; dense; depressed; difficult; dim; extinguish; harsh; heavy; leave; melancholy; serious; shadow; sober -
16 light oil
1) легкое масло
2) <energ.> масло светлое -
17 light (base) oil
Автоматика: легкое масло, маловязкое масло -
18 lightweight oil
Автоматика: легкое масло, маловязкое масло -
19 body
корпус (долота, коронки, инклинометра), главная часть; тело, станина, масса, массив; вязкость (раствора в секундах по вискозиметру Марша); термин, применяемый при характеристике вязкости масел (напр., heavy-body oil — тяжелое масло; ligh-body oil — легкое масло).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > body
-
20 aceitillo
прил.тех. жидкое масло, легкое масло
См. также в других словарях:
легкое масло — lengvoji alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Akmens anglių alyva, verdanti 80–160 °C temperatūroje. atitikmenys: angl. light oil; thin oil rus. легкое масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Легкое масло — см. Деготь каменноугольный и Дерево … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАСЛО МИНДАЛЬНОЕ — ( Оleum Аmygdalarum ). Жирное масло, получаемое прессованием семян двух разновидностей миндаля обыкновенного (сладкий и горький) Аmygdalus communis L. vаr. dulcis DС. и vаr. аmаrа DС., сем. розовоцветных (Rosасеае). Прозрачная желтоватого цвета… … Словарь медицинских препаратов
Легкое помутнение масла — Легкое помутнение: наличие в растительном масле сплошного фона мельчайших частиц воскоподобных и фосфорсодержащих веществ, незначительно снижающих прозрачность масла... Источник: Масло рапсовое. Технические условия. ГОСТ Р 53457 2009 (утв.… … Официальная терминология
Масло каменноугольное — (легкое) см. Деготь каменноугольный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
легкое помутнение — 3.2 легкое помутнение: Наличие в растительном масле сплошного фона мельчайших частиц восков, воскоподобных и фосфорсодержащих веществ, незначительно снижающих прозрачность масла. Источник: ГОСТ Р 52465 2005: Масло подсолнечное. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХВОЙНОЕ МАСЛО — эфирное масло зелени хвойных пород деревьев. Бесцв. или слабоокрашенная, обычно не р ри мая в воде жидкость с характерным хвойным запахом. Многокомпонентная смесь летучих орг. соед., среди к рых преобладают продуцируемые растениями моно , сескви… … Химическая энциклопедия
Эфирное масло легкое — Легкое эфирное масло: эфирное масло, плотность которого не более 1,0 г/куб. см... Источник: ГОСТ Р 53593 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Продукция и сырье эфиромасличное, травянистое и цветочное. Технические условия (утв. и… … Официальная терминология
Телячье легкое по-венски — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ГОСТ Р 52465-2005: Масло подсолнечное. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52465 2005: Масло подсолнечное. Технические условия оригинал документа: 3.3 анизидиновое число: Число, характеризующее содержание в растительном масле вторичных продуктов окисления (альдегидов). Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камфарное масло — (Ol. Camphorae, Campheröl, Ess. de Camphre, Campher oil) получается водной перегонкой из стружек древесины, корней и листьев произрастающего в южном Китае и Японии дерева Cinnamomum Camphora. Всего богаче маслом корни, и содержание его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона